Mi pequeña guerra

Louis Paul Boon

17,90€

Aquí va un libro singular: un autor neerlandés (1912-1979), hijo de un suburbio de Aalst, reclutado para luchar en la Segunda Guerra Mundial, hecho prisionero y recluido en un campo de trabajo. A la vuelta, con su ciudad ocupada por los alemanes, vertió todo lo que había vivido en unas crónicas para un periódico que más tarde conformarían este libro, inédito en español. Se le suele comparar a Céline, en el estilo, pero seguramente Boon es más bruto: no le importan la sintaxis, ni la ortodoxia ortotipográfica ni la corrección de ningún tipo. Sus textos sobre la trastienda de la guerra son un exabrupto que resulta hipnótico de leer: vigoroso, rítmico, sorprendente a cada palabra. Rabioso, incómodo. “Da patadas a la gente hasta que tenga conciencia” era todo su ideario estético. Recibimos el puntapié con mucho gusto.

Editorial: De Conatus | Traductor: Ronald Brouwer | Páginas: 152