Atravesar el agua

Tracy Smith

20,00€

Smith es una poeta de referencia en Estados Unidos: su poesía convoca un halo mágico, un misterio, y no pierde de vista la realidad del conflicto social y racial. Autora del premiado Vida en Marte –Pulitzer en 2012–, utiliza aquí la metáfora del agua como frontera –Mediterráneo, Río Grande…– a la que del otro lado espera la vida en tierra extraña. Traza una línea entre el activismo actual y la actitud de resistencia de los esclavos negros: muchos de ellos acudieron a la guerra civil americana y volvieron sin nada más que promesas incumplidas. Algunas de sus cartas a familiares sirven como motivo de entrada al poema, composiciones que no por su carácter combativo pierden su esencia poética.

Editorial: Vaso Roto | Traductora: Andrea Cote | Páginas: 160