El membrillo de Estambul

Paolo Rumiz

34,90€

Una noche de invierno en Sarajevo, a finales de los noventa, el ingeniero austriaco Maximilian von Altenberg escucha cantar a Masha Dizdarevic en una taberna. “Partió el joven a buscar/ el membrillo a la ciudad;/ tres años estuvo lejos,/ tres años, aman aman,/ ni se supo ni volvió”, decía una estrofa de “Membrillos amarillos de Estambul”, una canción que actúa como un espejo de la su fatídica relación, llena de desesperación y melancolía. “Y entonces que comience la balada,/ dejaos llevar por ella y, sobre todo,/ os lo ruego, no la llaméis poesía” escribe Rumiz. Porque eso es este libro, un romance épico y lírico, una canción de seiscientas páginas, en edición bilingüe, de una tragedia y del poder absoluto del amor con la guerra de los Balcanes de fondo. Inclasificable y potentísima.

Editorial: Sexto Piso | Traductora: Álida Ares  | Páginas: 616