Notas para una ficción suprema

Wallace Stevens

17,00

Este libro que publica ahora Reino de Redonda en traducción de Javier Marías es y representa la cristalización de su pensamiento poético. Que un novelista traduzca poesía no es habitual, pero la minuciosa meticulosidad del lenguaje novelístico de Javier Marías posee una doble característica que encaja en la poesía de Stevens: amplía el campo de visión como lo hace un ojo ocelado, y busca el otro lado de las cosas y en él profundiza. La ficción suprema del título es el Santo Grial de la poesía. Pero no es un objeto, no es algo estático, es el faisán adentrándose en la espesura. En los sentidos, en la razón o lógica del intelecto y en esa zona irracional o ignota que también nos define y a veces ilumina.

Editorial: Reino de Redonda | Traductor: Javier Marías | Páginas: 144

Autor: Wallace Stevens
Editorial: Reino de Redonda
Traducción: Javier Marías
Páginas: 144
Notas para una ficción suprema
Notas para una ficción suprema
17,00