Saltar al contenido principal
CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS

CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS

DICKINSON, EMILY

Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...

Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia:
Libro ilustrado
ISBN:
978-84-945123-0-8
Páginas:
64
Encuadernación:
Cartoné
17,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault muestra una rica comprensión de su poesía, creando una meditación sutil sobre la vida de Dickinson y la intersección de esta con su verso.
El libro comienza con la escritura de una carta ?su carta al mundo?, que enraíza y florece en las sugerentes visiones de los poemas siguientes. Visiones quiméricas de desesperación y muerte; espejismos de inmortalidad, amor y locura; y, finalmente, ilusiones de esperanza y de encomio al poder de la creatividad. Visiones de ensueño que nos embarcan a través del mundo interior de Emily como materia poética, presente a lo largo de su obra.

Esta edición reúne los elementos literarios y estéticos necesarios para hacer la poesía de Dickinson accesible a los principiantes, así como para aquellos que deseen disfrutar del complemento visual ideal a las palabras que esta poeta inclasificable dejó al mundo.

Artículos relacionados

UNA CASA PORTUGUESA

UNA CASA PORTUGUESA

MAIER, XIMENA

El nuevo «libro feliz» de Ximena Maier «Ximena Maier ha convertido el acto de mirar en una forma de estar en el mundo». Carolina Isasi, Telva La narradora, una ilustradora madrileña afincada en Portugal, deja atrás la ciudad y, junto a su marido y sus dos hijos, se muda a una quinta destartalada a las afueras de Évora. Lo que empieza como una compra impulsiva se transforma en u...

En stock

23,90 €

ÓPERA DE LOS TRES CENTAVOS, LA

ÓPERA DE LOS TRES CENTAVOS, LA

SPITZER, KATJA / BRECHT, BERTOLT

En 1728, The Beggar's Opera de John Gay escandalizó Inglaterra al poner en escena ladrones, prostitutas y políticos corruptos cantando melodías populares. Cuando se estrenó, la obra se convirtió en un éxito masivo en Londres. Estuvo en cartel durante más de 60 funciones seguidas. Dos siglos más tarde, Bertolt Brecht refundió esta obra y la convirtió en una de las más influyente...

En stock

24,90 €

EL GRAN LIBRO DE MAGIA DE LA LUNA Y LA SERPIENTE

EL GRAN LIBRO DE MAGIA DE LA LUNA Y LA SERPIENTE

MOORE, ALAN

¡La última novela gráfica de Alan Moore!En El Gran Teatro Egipcio de las Maravillas de la Luna y la Serpiente ofrecemos curiosidades que satisfarán cualquier inclinación: exposiciones y demostraciones, sensaciones únicas, extremos sexuales impensables hasta ahora, ¡y todo incluido en nuestro modestísimo precio de portada! ¡No se atrevan a traer a sus esposas! ¡Persuadan a sus m...

En stock

50,00 €

LAS MALAS

LAS MALAS

SOSA VILLADA, CAMILA

Camila comprende, desde muy temprano, que la identidad que el mundo le asigna no coincide con la que ella siente como propia. Al trasladarse a Córdoba (Argentina) para estudiar, la precariedad la empuja a pasar noches en el parque, donde encuentra a un grupo diverso de mujeres trans que conviven en torno a la casa rosa de la Tía Encarna. Allí se tejen vínculos que permiten sost...

En stock

22,90 €

LA RUEDA DEL AÑO

LA RUEDA DEL AÑO

COOK, FIONA

Hay un momento, casi imperceptible, en que una estación deja paso a otra: el ángulo de la luz se inclina de otro modo, el aire trae olores distintos y, muy despacio, el mundo a nuestro alrededor comienza a transformarse. Durante siglos, los seres humanos hemos vivido atentos a esos umbrales. Los hemos celebrado, temido, honrado. Hemos encendido hogueras en la noche más corta, ...

En stock

29,90 €

ALELUYA DE GABRIELA SANCI, LA VECINA PONZOÑERA

ALELUYA DE GABRIELA SANCI, LA VECINA PONZOÑERA

GUTIERREZ, LUCI

Este aleluya conmemora el aniversario de la ley de brujería más antigua de Europa, originaria de los Valles de Àneu, mediante una historia ilustrada en secuencia y versos breves del proceso contra Gabriela Sanci, vecina de Esterri d'Àneu en el siglo XVI. Creada por Luci Gutiérrez —Premio Nacional de Ilustración 2023—, la obra parte de los interrogatorios conservados del tribuna...

En stock

13,90 €

Otros libros del autor

EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA

EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA

DICKINSON, EMILY

El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro ví...

En stock

22,50 €

71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)

71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)

DICKINSON, EMILY

Los mejores poemas de Emily Dickinson, una de las escritoras más extraordinarias y enigmáticas de todos los tiempos. Edición bilingüe y traducción revisada «No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y solitaria que la de esa mujer. [...] Además de la escritura fugaz de cosas inmortales, profesó el hábito de la lenta lectura y la reflexión». Jorge Luis Borges Emily Dickinson ...

En stock

19,90 €

PÁRRAFOS DE VIENTO (EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS - CASTELLANO)

PÁRRAFOS DE VIENTO (EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS - CASTELLANO)

DICKINSON, EMILY

Esta selección de treinta y cinco poemas en edición bilingüe quiere mostrar el compromiso de Emily Dickinson con la poesía, a la que dedicó su vida entera. La autora habla de la escritura, los libros y el afán por encontrar la voz y las palabras precisas hasta lograr un poema que "Destila sentido asombroso / De Significados Corrientes - ".En estos poemas la autora habla sobre...

En stock

13,00 €

UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES

UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES

DICKINSON, EMILY

En 1840, Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herba...

En stock

12,00 €

UNA ARDIENTE BRUMA

UNA ARDIENTE BRUMA

DICKINSON, EMILY

Para esta edición, Lorenzo Oliván —poeta y experto en la obra de Emily Dickinson— ha seleccionado y traducido 88 poemas de la autora estadounidense, que permitirán al lector conocer el verso profundo y el mensaje hondo y poliédrico de una poeta imprescindible y siempre actual. Una suerte de itinerarios u obsesiones para entender mejor el universo poético de la e...

En stock

32,20 €

EMILY DICKINSON. POEMAS Y CARTAS 1-600

EMILY DICKINSON. POEMAS Y CARTAS 1-600

DICKINSON, EMILY

Edición bilingüe. Nueva edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada por primera vez en español a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson.Primera edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson,en formato bilingüe.Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió. Una obra que fue manipulada y mutilada despu...

En stock

32,00 €