Libros de Narrativa traducida

MAGRI, IEDA

¿Qué significa ser del campo? Con cuarenta años, instalada en Río de Janeiro y tras una separación reciente, Ieda Magri vuelve a la casa donde se crio, en el sur de Brasil. Su familia va a celebrar una gran fiesta y ella participará en el ritual de la carne y la preparación de los alimentos. Las escenas deslumbrantes del sacrificio, el recuerdo de una relación siempre filosa co...

DEWITT, HELEN

Un inventario de las mejores ficciones recientes de Helen DeWitt, la revolucionaria autora de El último samurái. «Helen DeWitt debería haber ocupado el podio de la next generation, junto a David Foster Wallace y George Saunders». Laura Fernández, El País Criada en Marrakech por una madre francesa y un padre inglés, Marguerite ha aprendido a no incurrir en la menor falta de gust...

MCEWAN, IAN

Un clásico contemporáneo sobre la fragilidad de las decisiones. Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una ...

BACHMANN, INGEBORG

Mitad novela policíaca, mitad historia de amor, mitad estudio de caso psicoanalítico, Malina es un retrato asombroso de una escritora que intenta contar su propia historia en un mundo dominado por hombres. Una mujer en la Viena de posguerra camina por la cuerda floja entre los dos hombres de su vida. Está su amante Iván, hermoso e inaccesible, que la obsesiona. Y está Malina,e...

AUTISSIER, ISABELLE

Tiene siete años y ya conoce el hambre. En la noche polar, su madre ablanda la cuerda que tendrá que ponerle alrededor del cuello. Una boca menos que alimentar podría salvar al resto de la familia. Pero en el último momento, su hermano interviene. Arnarulunguaq vivirá. Años después, los blancos se han asentado en su aldea groenlandesa. El puesto comercial que han abierto cambi...

KROYAN, NARINE

En Stepanakert, la capital de Nagorno Karabaj, bajo la sombra de la guerra, la vida transcurre con una normalidad casi insoportable. Las mujeres cosen en talleres sofocantes, los vecinos intercambian saludos rutinarios y las familias exhaustas se aferran a las costumbres cotidianas como si la repetición misma pudiera contener la catástrofe. Entre todos ellos se encuentra Sona, ...

FOLK, KATE

Subversiva, extraña y sorprendentemente conmovedora, Sky Daddy desmantela las convenciones del amor tradicional para explorar el deseo, el destino y la necesidad de ser aceptados tal como somos. ...

«Todo el conocimiento, la totalidad de preguntas y respuestas se encuentran en el perro».Franz Kafka «Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay gente que ama más a sus perros que a los hombres».Aldous Huxley Que el perro sea o no el mejor amigo del hombre, según un antiguo dicho, posiblemente está todavía por comprobar. Lo que sí se sabe con certeza es que las rel...

DODGE, JIM

Desde su primera publicación en España, Stone Junction se ha convertido en uno de los grandes hitos del catálogo de Alpha Decay. La novela cuenta la historia de Daniel Pearse, un huérfano acogido por la AMO, la Alianza de Magos y Forajidos: una sociedad secreta de jugadores, místicos y sabios excéntricos dedicada a preservar formas heterodoxas de conocimiento. Bajo su tutela ap...

LEBEDEV, SERGUEI

Un thriller rabiosamente actual que ahonda en el origen de las guerras químicas y pone en jaque los métodos de ejecución en la Rusia de Putin. «Fascinante y exquisito, por uno de los mejores escritores de la Rusia moderna».Philippe Sands En una ciudad secreta del Lejano Oriente ruso, el profesor Kalitin, un químico brillante, narcisista y despiadado, crea Neófito: una sustancia...