Libros de Narrativa traducida

AKERMAN, CHANTAL

La cineasta belga Chantal Akerman viaja de Nueva York a Bruselas para cuidar de su madre enferma. Durante esa convivencia intensa, Chantal escribe sobre su condición inestable, sobre la relación tormentosa que tiene con su compañera, sobre las ciudades que le gustan y las mujeres a las que ha amado y, sobre todo, sobre su madre y el miedo a que esta deje de existir. El resultad...

BALL, JESSE

William es violinista, pero desde que el nuevo gobierno prohibió la música trabaja redactando epitafios. Molly, su hija de ocho años, es una niña muda de espíritu alegre y sumamente inteligente. La ciudad donde viven está regida por un estado totalitario que desaparece personas. La esposa de William, madre de Molly, es una de ellas: no saben dónde está retenida, ni si volverán ...

DE KERANGAL, MAYLIS

Bajo la apariencia de una intriga policial, Día de mareas despliega los retratos de una mujer y una ciudad. En una playa de Le Havre aparece el cuerpo sin vida de un hombre. En los bolsillos de sus pantalones, hallan una única pista: un número de teléfono anotado en el reverso de una entrada de cine. Es el de la narradora, una mujer de mediana edad, dobladora de cine y audiolib...

WILDE, OSCAR

Lord Henry Wotton contempla «el retrato de cuerpo entero de un joven de extraordinaria belleza» que su amigo, el pintor Basil Hallward, está a punto de terminar. Este cree que el cuadro representa de una forma novedosa «la armonía de cuerpo y alma» y lord Henry, en cuanto conoce al modelo, le dice: «Un hedonismo nuevo: eso es lo que nuestro siglo necesita. Usted podría ser su s...

STÉPHANE CHAUMET

Las múltiples vidas, marcadas por la violencia, de una exguerrillera colombiana.«Con una voz inolvidable, tan frágil como indómita, en esta novela Stéphane Chaumet convierte el horror en una obstinada afirmación de la vida y hace de la literatura el último refugio de la dignidad.» Corina Oproae «A través de los recuerdos de Karen, de sus amores y sus iras, Chaumet dibuja un ret...

LALAMI, LAILA LALAMI

En un futuro cercano, un algoritmo calcula la probabilidad de que una persona cometa un crimen. No hacen falta pruebas, basta una puntuación de riesgo demasiado alta Sara regresa a casa tras asistir a una conferencia en el extranjero cuando varios agentes de la Administración de Evaluación de Riesgos la detienen en el aeropuerto. Un algoritmo, alimentado con datos obtenidos de...

YUZUKI, ASAKO /  

EL BESTSELLER JAPONÉS DEL MOMENTO UNA HISTORIA DE OBSESIÓN, SECRETOS Y EL PRECIO DE LA SOLEDADLa vida de Eriko parece perfecta: padres entregados, un apartamento impoluto y un trabajo prometedor en la división de productos marinos de una de las empresas más grandes de Japón. Pero bajo esa impecable apariencia se esconde una soledad devoradora. Eriko nunca ha logrado forjar una...

ANDRUJÓVICH, SOFÍA

El descubrimiento de una gran autora europea. Un relato de largo alcance que atraviesa la historia de Ucrania en el siglo XX. Premio Internacional Hermann Hesse 2024 y el Premio Literario Internacional de Estocolmo 2025. En un hospital de Kiev, un soldado yace en la cama, desfigurado y amnésico. Una mujer lo cuida. Al personal sanitario le dice que el soldado se llama Bodhan, e...

DONATI, ALBA

Tras el fenómeno editorial de La librería en la colina, publicado en 25 países, un recorrido por la poesía y la vida extraordinarias de cinco poetas: Dickinson, Ajmátova, Pozzi, Szymborska y Plath.«El libro que muchas de nosotras esperábamos desde hacía tiempo: la historia de las poetas más valientes contada por alguien que habla su mismo idioma.»Francesca Amé, Vogue«Un libro m...

YAN, MO

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura Traducción del chino de Blas Piñero Martínez La prostitución divina reúne trece cuentos que combinan mitología, folclore e imágenes fantásticas como representaciones alegóricas de la sociedad china. Estos relatos exhiben la naturaleza humana al mismo tiempo que describen la profunda huella espiritual del pueblo chino. Las historias aquí reun...