Saltar al contenido principal
CHUANG-TZU

CHUANG-TZU

PAZ, OCTAVIO PAZ

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza -construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una so...

Editorial:
EDICIONES SIRUELA, S.A.
Año de edición:
2017
Materia:
Pensamiento
ISBN:
978-84-7844-365-9
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Biblioteca de ensayo. Menor
11,95 €
IVA incluido
Disponible en 3 días laborables
Añadir a favoritos

Sinopsis

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza -construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica- sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras».

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

ESPAÑA Y EL PRECIO DE LA LIBERTAD (LAURE

ESPAÑA Y EL PRECIO DE LA LIBERTAD (LAURE

CAMUS, ALBERT

EDITORIAL DEBATE

«Para Europa y para nosotros, franceses, a menudo sin darnos cuenta, vosotros, españoles, habéis sido y sois los maestros de la libertad». Los textos reunidos en España y el precio de la libertad constituyen el testimonio más valioso del compromiso de Albert Camus con el devenir histórico, político y cultural de España, país de origen de su familia materna. Artículos, proclamas...

17,90 €
En stock
FREUD Y EL MATRIMONIO (SERIE ENDEBATE)

FREUD Y EL MATRIMONIO (SERIE ENDEBATE)

COETZEE, J. M.

EDITORIAL DEBATE

Coetzee investiga por qué Freud mostró tal falta de pasión y de interés con respecto al matrimonio, a partir del propio matrimonio del padre del psicoanálisis. Ni en su obra ni en su vida personal mostró Freud gran interés por las dimensiones espirituales del matrimonio. Decepcionado ante este hecho, Coetzee indaga en las cuestiones maritales a las que el padre del psicoanálisi...

13,90 €
En stock
GENERACION 15-M

GENERACION 15-M

URQUIZU, IGNACIO

EDITORIAL DEBATE

¿Cómo son los jóvenes que (solo) han conocido la España democrática de después del 15-M? El 15 de mayo de 2011, miles de personas salieron a la calle al grito de "¡No nos representan!" en un movimiento que cambió nuestra democracia: pasamos del bipartidismo al multipartidismo y vimos caer un Gobierno por una moción de censura. Allí nació la generación 15-M, que entonces no podí...

13,90 €
En stock
DICCIONARIO EUROPEO DE SIMBOLOS POLITICO

DICCIONARIO EUROPEO DE SIMBOLOS POLITICO

FUENTES, JUAN FRANCISCO / OROBON, MARIE AN

TAURUS EDICIONES

Los símbolos se han impuesto a las palabras. Un ambicioso diccionario para comprender la historia de un continente. Si el ser humano es, como dijo el filósofo Ernst Cassirer, un animal simbólico, Europa es un crisol de símbolos y mitos que han contribuido a crear su identidad y su historia. Este diccionario se detiene en aquellos que han configurado el imaginario político y so...

42,90 €
En stock
EN LOS MÁRGENES DEL ESTADO MODERNO

EN LOS MÁRGENES DEL ESTADO MODERNO

BENHABIB, SEYLA

EDITORIAL HERDER, S.A.

El orden internacional surgido tras la Segunda Guerra Mundial atraviesa una crisis profunda. Las guerras, las desigualdades y la erosión del derecho internacional plantean un desafío urgente a los ideales universales de derechos humanos, democracia y legalidad.En este libro, Seyla Benhabib defiende la vigencia del proyecto universalista desde una lectura crítica de la modernida...

29,80 €
En stock
REPENSAR LA POBREZA (NUEVO EPILOGO Y CAP

REPENSAR LA POBREZA (NUEVO EPILOGO Y CAP

BANERJEE, ABHIJIT / DUFLO, ESTHER

TAURUS EDICIONES

Esther Duflo y Abhijit Banerjee, ganadores del Premio Nobel de Economía 2019. El libro que cambiará nuestra manera de pensar sobre la pobreza y lo que debemos hacer para aliviarla. ¿Cómo se vive con menos de un dólar al día? ¿Por qué los microcréditos resultan útiles pero no son el milagro que algunos esperaban? ¿Por qué los pobres dejan pasar las campañas de vacunación gratui...

25,90 €
En stock

Otros libros del autor

OBRA POÉTICA (1935-1998)

OBRA POÉTICA (1935-1998)

PAZ, OCTAVIO PAZ

GALAXIA GUTENBERG

En este volumen el lector tiene ante sí la completa producción poética de uno de los principales exponentes del género del siglo XX, además de su acercamiento a la poesía universal en calidad de traductor. Obra poética reúne en un volumen, la obra poética de Octavio Paz desde 1935 a 1998. Cabe destacar entre los contenidos algunos de sus poemarios, como Libertad bajo palabra, d...

29,50 €
En stock
VERSIONES DE ORIENTE

VERSIONES DE ORIENTE

PAZ, OCTAVIO PAZ

GALAXIA GUTENBERG

Nadie atrás, nadie adelante. Se ha cerrado el camino que abrieron los antiguos. Y el otro, ancho y fácil, de todos, no va a ninguna parte. Estoy solo y me abro paso. ...

12,00 €
En stock
LIBERTAD BAJO PALABRA

LIBERTAD BAJO PALABRA

PAZ, OCTAVIO PAZ

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA DE ESPAÑA, S.L.

Libro que reúne lo mejor de la obra poética del gran escritor. Bajo tu clara sombra, Calamidades y milagros, Semillas para un himno, ¿Águila o sol? y La estación violenta, son algunos de los libros de poemas más conocidos que contiene este volumen. ...

14,00 €
En stock
EL LABERINTO DE LA SOLEDAD

EL LABERINTO DE LA SOLEDAD

PAZ, OCTAVIO PAZ

EDICIONES CÁTEDRA, S.A.

"El laberinto de la soledad" es una de las piezas clave de la literatura moderna, ensayo él mismo moderno y reflexión crítica sobre la modernidad. En la historia de la literatura hispanoamericana se trata de la prosa ensayística más importante de este siglo, la que ha influido más en el pensamiento y en la literatura de lengua española y la que más ha resonado en los de otras l...

19,50 €
En stock
PRIMERAS LETRAS (1931-1943)

PRIMERAS LETRAS (1931-1943)

PAZ, OCTAVIO PAZ

EDICIONES CÁTEDRA, S.A.

"Primeras letras (1931-1943)" reúne aquellos textos en prosa publicados por Octavio Paz durante sus primeros años de actividad como escritor. Se trata de textos pertenecientes a un periodo juvenil y aún formativo, pero en el que se encuentran ya esbozados muchos de los intereses y fundamentos estéticos del que con el paso del tiempo llegaría a ser el primer Premio Nobel de las ...

22,50 €
Disponible en 3 días laborables
EL MONO GRAMÁTICO

EL MONO GRAMÁTICO

PAZ, OCTAVIO PAZ

EDITORIAL PLANETA, S.A.

A la vez vasta reflexión y poema en prosa, El Mono Gramático es una de las obras más importantes de Octavio PazA la vez vasta reflexión y poema en prosa, El Mono Gramático es una de las obras más importantes de Octavio Paz. Dos escenarios convergentes —el camino de Galta, en la India, y un jardín de Cambridge— son el punto de partida de una indagación en torno al sentido del le...

9,95 €
No disponible