Saltar al contenido principal
COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

COMEDIA LATINA. OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO

, PLAUTO / , TERENCIO

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o cómplice, el parásito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los parásitos acabarían siendo legado de pícaros y graciosos. Y así, algunas palabras del Gelásimo de "Estico" podrían haber sido recitadas en octosílabos por cualquier gracioso de la comedia áurea: "Mi padre me puso el nombre de Ge...

Editorial:
EDICIONES CÁTEDRA, S.A.
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-376-3055-7
Páginas:
1536
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Bibliotheca avrea
49,50 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o cómplice, el parásito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los parásitos acabarían siendo legado de pícaros y graciosos. Y así, algunas palabras del Gelásimo de "Estico" podrían haber sido recitadas en octosílabos por cualquier gracioso de la comedia áurea: "Mi padre me puso el nombre de Gelásimo, porque ya desde chiquitito era muy gracioso. Y fue la pobreza la culpable de que me pusieran este nombre, porque ella me obligó a ser gracioso [...] Me dijo mi padre que nací en época de carestía. Y creo que esta debe de ser la razón por la que paso un hambre tan atroz". Plauto aprovecha estos y otros personajes para bordar sus burlas sobre la ropa femenina, las modas y las marcas; sobre los abogados, los banqueros y la usura, todo tan actual y tan moderno; pero también, entre burlas y entre veras, sutiles reflexiones sobre el amor, ese pequeño detalle.
En el capítulo 146 de su legendaria "Leyenda áurea", Santiago de la Vorágine recoge el testimonio contrito de san Jerónimo, según el cual "de día leía las obras de Cicerón y de noche las de Plauto", y cuando comparaba su estilo "con el ramplón de los libros sagrados sentía una enorme decepción". Ya Varrón elogiaba "el estilo y la gracia de su lengua".Y es que los textos de Plauto son una fiesta del lenguaje, que solo a duras penas pueden sortear los escollos de la traducción desde "el obstinado mármol de esa lengua" a la que "manejamos hoy despedazada", por decirlo al borgesiano modo. Con todo, hay momentos en que hasta despedazado refulge el brillo del mármol. El esclavo Sagaristión de "El persa" se burla así del lenón Dórdalo al decirle su nombre: [Me llamo] "Falsiloquidoro Vendedoncellónides Gastabromístides Sacatudinerónides Diceloquetemerécides Burlónides Embaucónides Loquetequítides Nuncalorrecuperarástides".

Índice

Introducción general.
Obras completas de Plauto.
Anfitrión; La comedia de los asnos; La comedia de la olla; Las Báquides; Los prisioneros; Cásina; La comedia de la cesta; El Gorgojo; Epídico; Los Menecmos; El mercader; El soldado fanfarrón; La comedia de las apariciones; El persa; El cartaginesito; Pséudolo; El cabo; Estico; Los tres centavos; El Cascarrabias; La comedia del baúl.
Obras completas de Terencio.
Los hermanos; La andriana; El eunuco; El que se atormenta; La suegra; Formión.
Anexos. Notas.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS

CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS

SCHWAB, GUSTAV

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...

En stock

12,90 €

ANTIGONA

ANTIGONA

ESPINOZA LOLAS, RICARDO

¿Por qué volver a pensar Antígona, de Sófocles, más de dos milenios después de su escritura? Porque en ella todavía late una fuerza que ilumina el origen de lo ético-político en la Atenas antigua, pero también las tensiones de nuestro presente.En este libro, Ricardo Espinoza propone una lectura distinta: una Antígona dionisíaca que no se deja domesticar por Hegel ni por las lec...

En stock

22,00 €

EL CICLO DE TROYA. LIBRO 2: EL VIAJE DE ULISES

EL CICLO DE TROYA. LIBRO 2: EL VIAJE DE ULISES

SCHWAB, GUSTAV

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...

En stock

12,90 €

ODISEA

ODISEA

FRY, STEPHEN

Un viaje épico narrado con el ingenio y la agudez interpretativa propias de un Stephen Fry en estado de gracia. Stephen Fry regresa a la antigua Grecia para revisar la historia heroica más famosa de todos los tiempos: el viaje que, tras la caída de Troya, llevó a Odiseo de vuelta a Ítaca, un periplo plagado de aventuras que se alargó durante diez años.Los episodios y personajes...

En stock

24,90 €

EMPEDOCLES

EMPEDOCLES

COLLI, GIORGIO

Un nuevo retorno a los antiguos griegos de la mano del mayor especialista en filosofía helena Para Giorgio Colli, la investigación filológica sobre los textos del pensamiento griego, en especial de los presocráticos, es ùen sintonía con la enseñanza de Friedrich Nietzscheù inseparable de la reflexión teórica. En su búsqueda de almas afines en las que resuene una misma vivenci...

En stock

20,00 €

GEOGRAFIA I

GEOGRAFIA I

ESTRABON, ESTRABON

Estrabón puede calificarse como el mayor y más entretenido geógrafo griego de la Antigüedad. Su interés, aún vigente hoy, radica en que sus textos no se limitan a descripciones prácticas ni a listados y coordenadas de la geografía matemática, sino que son eclécticos y van mucho más allá. En su Geografía, Estrabón nos ofrece una enorme cantidad de informaciones valiosas, tanto f...

En stock

22,90 €

Otros libros del autor

LOS GEMELOS. EL SOLDADO FANFARRÓN. PSÉUDOLO O EL TRÁPALA

LOS GEMELOS. EL SOLDADO FANFARRÓN. PSÉUDOLO O EL TRÁPALA

, PLAUTO

De los escritores latinos, el comediógrafo Plauto (ca. 254-184 a.C.) es el más antiguo cuya obra completa se nos ha conservado. El presente volumen reúne tres de sus comedias más afortunadas y con mayor repercusión en épocas posteriores. En "Los gemelos" se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que da lugar el tema de la identidad de dos personajes. "El soldado...

En stock

16,50 €

ANFITRIÓN / AULULARIA / LOS CAUTIVOS

ANFITRIÓN / AULULARIA / LOS CAUTIVOS

, PLAUTO

Autor de borrosa biografía, Tito Maccio Plauto (ca. 250-ca. 184 a.C.) fue uno de los principales comediógrafos latinos, y las obras que de él se han preservado han venido sirviendo de fuente de inspiración a numerosos dramaturgos desde que fuera rescatado en el Renacimiento. Este volumen reúne, junto con dos de sus obras más emblemáticas, como "Anfitrión" y "Aulularia" (o "La c...

No disponible

11,30 €