Saltar al contenido principal
CUENTOS ESCOGIDOS DE WALTER DE LA MARE

CUENTOS ESCOGIDOS DE WALTER DE LA MARE

DE LA MARE, WALTER

En su ensayo "El horror sobrenatural en la literatura", H. P. Lovecraft atribuye a Walter de la Mare una curiosa técnica narrativa, consistente "en transmitir los sentimientos, en el sentido de llevarlos desde el texto a la mente del lector. Y el autor lo consigue de forma soberbia". A la luz de estos relatos sería válido afirmar que esta técnica opera por sugestión y acumulaci...

Editorial:
GRANICA
Año de edición:
2024
ISBN:
978-631-6544-66-7
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
18,90 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

En su ensayo "El horror sobrenatural en la literatura", H. P. Lovecraft atribuye a Walter de la Mare una curiosa técnica narrativa, consistente "en transmitir los sentimientos, en el sentido de llevarlos desde el texto a la mente del lector. Y el autor lo consigue de forma soberbia". A la luz de estos relatos sería válido afirmar que esta técnica opera por sugestión y acumulación, en ese delgado confín donde se funden lo real y lo fantasmal.
Los relatos incluidos en este volumen fueron seleccionados, traducidos y prologados por Francisco Torres Olivier, uno de los mayores impulsores del género macabro y sobrenatural en lengua castellana. Se incluyen los cuentos más celebrados de De la Mare, esos donde el eco de las palabras resulta, por momentos, más potente que las propias palabras.
Walter de la Mare (1843-1956) es dueño de una obra ecléctica:
ensayos, poemas infantiles, cuentos de terror psicológico. Las delicadezas campean en su literatura: es el trabajo con las atmósferas aquello que lo alejan de la ortodoxia y las vanguardias para convertirlo, sin eufemismos, en un autor único en su género.
Quizás por eso su traductor reconoce su valor y, a la vez, las enormes dificultades de volcarlo al español. Quizás por eso estos relatos son tan usuales en antologías del ámbito angloparlante, y casi inhallables en idioma español.
Como fuese, el rescate de estos cuentos cumple en celebrar, con pleno merecimiento, a un autor insoslayable en la literatura fantástica del siglo XX.

Artículos relacionados

MALDAD 01/04

MALDAD 01/04

GWYNNE, JOHN

La nueva propuesta del maestro británico de la fantasía (LA SOMBRA DE LOS DIOSES)EL MUNDO HA ESTALLADO EN MIL PEDAZOS... ? Y JAMÁS SE PODRÁ RECOMPONER. CORBAN solo desea convertirse en un guerrero del rey Brenin, para proteger y servir. Pero ese día llegará antes de lo previsto, y pagará el precio con sangre. EVNIS lo ha sacrificado todo, quizá demasiado. Pero aquello que desea...

En stock

23,95 €

MISTBORN. HISTORIA SECRETA

MISTBORN. HISTORIA SECRETA

SANDERSON, BRANDON

Mistborn. Historia secreta es una novela corta que arroja luz sobre acontecimientos ocultos en las sombras de la Trilogía Original Mistborn. Kelsier, condenado a morir excavando los Pozos de Hathsin después de intentar robar en el palacio del Lord Legislador, se alzó como un poderoso Nacido de la Bruma e inspiró la revolución que sacudiría los cimientos del Imperio Final. Su no...

En stock

21,90 €

LAS NAVES DE LA MAGIA

LAS NAVES DE LA MAGIA

HOBB, ROBIN

En la lejana costa al sur de los Seis Ducados se halla el Mitonar, centro de comercio y hogar de una nobleza famosa por sus barcos vivientes de tronconjuro, una madera que madura mágicamente hasta adquirir conciencia. La fortuna de una de las familias más antiguas del lugar depende de Vivacia, una embarcación recién despertada. Para Althea Vestrit, la nave debería ser su legít...

En stock

24,95 €

LAS NAVES DE LA LOCURA

LAS NAVES DE LA LOCURA

ROBIN HOBB

Mientras la prosperidad de los Antiguos Mercaderes de Mitonar se erosiona bajo la mano de hierro de un soberano corrupto, los Vestrit esperan ansiosos el regreso de su barco mágico. Y Althea Vestrit ansía aún más recuperarlo y capitanear los mares. Sin embargo, la nave ha sido capturada por el cruel capitán Kennit. Acompañada de su antiguo camarada de aventuras marítimas, Althe...

En stock

25,95 €

LAS NAVES DEL DESTINO

LAS NAVES DEL DESTINO

ROBIN HOBB

La dragona Tintaglia ha abandonado su ataúd y descubierto que la gloria de su reino ha pasado a ser un mero recuerdo. Mientras tanto, el Mitonar se ve abocado a la guerra y la matriarca de los Vestrit, acusada de traición, se enfrenta a una grave amenaza externa. Ajenos a todo esto, Althea y Brashen navegan por las turbulentas aguas piratas. Pero en la nave se está gestando un ...

En stock

25,95 €

EL PORTAL DE LOS DIOSES FERALES (CARL EL MAZMORRERO 4)

EL PORTAL DE LOS DIOSES FERALES (CARL EL MAZMORRERO 4)

DINNIMAN, MATT

VOLUMEN 4 DE LA SAGA MÁS ADICTIVA Y METEÓRICA. ¡MÁS DE 6 MILLONES DE LECTORES! UNA BURBUJA. CUATRO CASTILLOS. QUINCE DÍAS. ¡CAPTURADLOS TODOS Y SE ABRIRÁN LAS ESCALERAS! «Dinniman va directo a lo que importa: que te lo pases bien». 3DJUEGOS «El blockbuster de la literatura: frenético y adictivo». RTVE «Qué pedazo de saga es Carl el Mazmorrero. Leedla, por favor». ISMA PRIEGO, @...

En stock

24,90 €

Otros libros del autor

EL REGRESO

EL REGRESO

DE LA MARE, WALTER

¿Y si una noche volvieras a casa con otro rostro? ¿Qué harías? Del maestro del relato de terror, una novela de pesadilla que pone en jaque la noción de identidad. Una apasionante y conmovedora historia, inédita en castellano, que abarca traumas domésticos, amores no correspondidos y reflexiones filosóficas. En «El regreso», Arthur Lawford, un aburrido hombre de los suburbios,...

No disponible

22,00 €

MEMORIAS DE UNA ENANA

MEMORIAS DE UNA ENANA

DE LA MARE, WALTER

La que fuera calificada como «única novela surrealista inglesa» constituye una rara joya dentro de la singular obra de un escritor tan particular e inclasificable como Walter de la Mare (1873-1956). Además de un fino talento para la poesía, De la Mare fue un excelente narrador, maestro en el campo del relato etéreo y de atmósfera, con clara preferencia por los temas fantásticos...

Disponible en 3 días laborables

28,00 €