Saltar al contenido principal
ESPAÑA

ESPAÑA

TRADUCCION, PRESENTACION Y NOTAS DE JESUS MUNARRIZ

GAUTIER, THEOPHILE

El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareci...

Editorial:
EDICIONES HIPERIÓN, S.L.
Año de edición:
2025
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-9002-259-7
Páginas:
193
Encuadernación:
Otros
17,95 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareció en 1843. España no vio la luz hasta 1845, aunque no en edición exenta, sino integrado en la sección de poesías nuevas de sus Poesías completas, que aún tardarían siete años en redondearse con sus Émaux et Camées (Esmaltes y camafeos). Han tenido que pasar casi dos siglos para que este libro de Gautier, -en mi opinión su mejor libro de versos- como escribió Mañuel Vázquez Montalbán, vea la luz en el país que lo originó. España es una obra insólita y exótica, además de una obra de transición, a caballo de la liquidación del romanticismo y de un gusto por el realismo que acabaría triunfando a su manera con Baudelaire, quien dedicó al maestro Gautier sus Flores del mal.

Artículos relacionados

LA REALIDAD Y EL DESEO (1924-1962)

LA REALIDAD Y EL DESEO (1924-1962)

CERNUDA, LUIS

ALIANZA EDITORIAL, S.A.

Miembro de la Generación del 27, Cernuda desarrolló una obra inconfundible, atravesada por la búsqueda de una libertad siempre amenazada. Luis Cernuda concibió La Realidad y el Deseo como una urgencia física. Escribía para exorcizar la angustia de ver pasar el tiempo, para apresar el impacto de la belleza antes de que desapareciera. Y, sin embargo, el motor de este libro es una...

15,95 €
En stock
PIDO EL FIN DE LA VIDA

PIDO EL FIN DE LA VIDA

LIDDELL, ANGÉLICA

EDITORIAL ANAGRAMA, S.A.

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...

14,90 €
En stock
CIMBRA

CIMBRA

MORABITO, FABIO

VISOR LIBROS, S.L.

Fabio Morábito aunque nacido en Alejandría en 1955 de padres italianos, ha escrito toda su obra en español y ha merecido los más altos galardones literarios. «El título de este libro se debe a una feliz coincidencia. Al lado del hotel en el que me alojaba estaban construyendo otro. Unos cuarenta albañiles se afanaban en levantar la cimbra, ese ensamble de tablas y tablones que ...

14,00 €
En stock
COLVMNAE

COLVMNAE

SILES, JAIME

VISOR LIBROS, S.L.

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el Pr...

14,00 €
En stock
COSA SECRETA, UNA

COSA SECRETA, UNA

OLDS, SHARON

VALPARAÍSO EDICIONES S.L.

Según la propia Sharon Olds, One Secret Thing (2008) nació al escribir como quien pone un mensaje secreto en una botella y lo lanza al mar, confiando en que, en algún momento, alguien lo pueda encontrar. El secreto, una vez hecho poema, deja de ser únicamente propio, se vuelve materia compartida, experiencia transferible, posibilidad de encuentro. Olds (San Francisco, EE. UU., ...

15,95 €
En stock
EL CAMINO DEL HAIKU

EL CAMINO DEL HAIKU

RUBIO, CARLOS / RUBIO, CARLOS

SATORI EDICIONES

El haiku es mucho más que una forma poética: es un camino hacia el silencio, la plena atención y el instante. En sus escasos versos se condensan pequeños momentos capaces de revelar los misterios más profundos del alma humana.Carlos Rubio recorre la historia, la filosofía y la estética del haiku a través de las composiciones de los grandes maestros japoneses y occidentales para...

18,00 €
En stock

Otros libros del autor

LA MUERTA ENAMORADA Y OTROS RELATOS FANTÁSTICOS

LA MUERTA ENAMORADA Y OTROS RELATOS FANTÁSTICOS

GAUTIER, THEOPHILE

ALBA EDITORIAL, S.L.

Théophile Gautier mostró toda su vida una predilección por el género fantástico. La imaginación romántica que impregnó su juventud le prestó algunas de sus inspiraciones: las apariciones, el mundo de ultratumba, el vampirismo, el diablo, el tema del doble, la indiferenciación entre el estado de sueño y el de vigilia... Los elementos sobrenaturales se mezclan inusualmente con la...

18,00 €
Disponible en 3 días laborables
ZOOLÓGICO PRIVADO

ZOOLÓGICO PRIVADO

GAUTIER, THEOPHILE

FIRMAMENTO

Théophile Gautier sintió desde muy niño un especial apego por los animales, y en particular por los gatos, seres en adelante indisociables de su paisaje íntimo y doméstico y del balance de su experiencia de vida. En Zoológico privado, involuntarias memorias de infancia y juventud y autorretrato al sesgo del autor, nos los presenta con profusión de detalles en su inquietante fam...

19,00 €
No disponible
EL CABALLERO DOBLE

EL CABALLERO DOBLE

GAUTIER, THEOPHILE

GADIR EDITORIAL, S.L.

Theophile Gautier (1811-1872) fue uno de los grandes autores franceses de su tiempo, poeta, novelista, dramaturgo, periodista y crítico, vinculado al romanticismo y precursor del modernismo. El caballero doble es probablemente su relato más brillante, digno de figurar en las mejores antologías. Lleno de misterio, ambientado en la melancolía del frío norte de Europa en la Edad M...

15,00 €
Disponible en 3 días laborables
EL CABALLERO DOBLE

EL CABALLERO DOBLE

GAUTIER, THEOPHILE

GADIR EDITORIAL, S.L.

Theophile Gautier (1811-1872) fue uno de los grandes autores franceses de su tiempo, poeta, novelista, dramaturgo, periodista y crítico, vinculado al romanticismo y precursor del modernismo. El caballero doble es probablemente su relato más brillante, digno de figurar en las mejores antologías. Lleno de misterio, ambientado en la melancolía del frío norte de Europa en la Edad M...

9,00 €
Disponible en 3 días laborables
VENECIA

VENECIA

GAUTIER, THEOPHILE

FÓRCOLA EDICIONES, S.L.

Cuando en 1850 Théophile Gautier inició el Grand Tour por Italia -ese viaje de aprendizaje que no faltaba en la agenda de todo intelectual, estudioso y curioso que se preciara de tal-, la unificación italiana solo estaba en proceso, Garibaldi vivía exiliado en Nueva York, y parte de Italia estaba en manos austríacas. En su periplo italiano, Gautier pasó varios días en Milán, Ve...

22,50 €
Disponible en 3 días laborables
ITALIA, 1850

ITALIA, 1850

GAUTIER, THEOPHILE

ABADA EDITORES, S.L.

En este libro se reunen tres textos que Gautier dedicó a las tres grandes ciudades que recorrió en su Grand Tour, puesto que, curiosamente, nada publicó de su paso por Roma, ni por Nápoles, ciudades que también visitó. Aunque estos textos aparecieron en distintos libros y en fechas que van desde 1845 a 1865, guardan entre sí el mismo aire de familia, pues se originaron en la mi...

11,00 €
No disponible