Saltar al contenido principal
JULIÁN Y MÁDDALO

JULIÁN Y MÁDDALO

UNA CONVERSACIÓN

SHELLEY, PERCY BYSSHE

¡Qué hermosa es la caída de la tarde, la luz del cielo en tierras como estas, oh, Italia, paraíso de exiliados! ¡Tus cordilleras, mares y viñedos, las torres que rodean tus ciudades! Qué dicha disfrutar de aquella vista bajo tu cielo. En el lugar preciso donde descabalgamos, los criados de Máddalo esperaban con la góndola. Igual que un peregrino se detiene para poder gozar...

Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2024
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-19633-99-6
Páginas:
140
Encuadernación:
Rústica
19,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

¡Qué hermosa es la caída de la tarde,

la luz del cielo en tierras como estas,
oh, Italia, paraíso de exiliados!

¡Tus cordilleras, mares y viñedos,
las torres que rodean tus ciudades!

Qué dicha disfrutar de aquella vista
bajo tu cielo. En el lugar preciso

donde descabalgamos, los criados
de Máddalo esperaban con la góndola.

Igual que un peregrino se detiene
para poder gozar de un buen paisaje,

así nos demoramos a admirar
el crepúsculo, el cielo entre Venecia

y el Lido reflejado en la laguna…


***


Julián y Máddalo es un poema del gran poeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley, quien imagina una conversación entre él mismo (optimista e idealista) y su amigo Lord Byron (pesimista y escéptico) sobre la condición humana y la posibilidad de remediar los males de la sociedad. A instancias de Byron, visitan a un interno en el manicomio de la laguna veneciana, cuyo atormentado monólogo contrasta con la conversación fluida de los dos amigos. Julián y Máddalo invita a reflexionar sobre el valor de la palabra en las interacciones humanas, y lo sombrío de la existencia cuando el diálogo deviene imposible.
Esta versión, que sepamos, es la primera que aparece en español y trata de rendir homenaje a estos dos poetas en el bicentenario de la muerte de Byron y de la publicación de los Poemas póstumos de Shelley en 1824, donde por primera vez apareció publicado Julián y Máddalo.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

LA REALIDAD Y EL DESEO (1924-1962)

LA REALIDAD Y EL DESEO (1924-1962)

CERNUDA, LUIS

ALIANZA EDITORIAL, S.A.

Miembro de la Generación del 27, Cernuda desarrolló una obra inconfundible, atravesada por la búsqueda de una libertad siempre amenazada. Luis Cernuda concibió La Realidad y el Deseo como una urgencia física. Escribía para exorcizar la angustia de ver pasar el tiempo, para apresar el impacto de la belleza antes de que desapareciera. Y, sin embargo, el motor de este libro es una...

15,95 €
En stock
PIDO EL FIN DE LA VIDA

PIDO EL FIN DE LA VIDA

LIDDELL, ANGÉLICA

EDITORIAL ANAGRAMA, S.A.

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...

14,90 €
En stock
CIMBRA

CIMBRA

MORABITO, FABIO

VISOR LIBROS, S.L.

Fabio Morábito aunque nacido en Alejandría en 1955 de padres italianos, ha escrito toda su obra en español y ha merecido los más altos galardones literarios. «El título de este libro se debe a una feliz coincidencia. Al lado del hotel en el que me alojaba estaban construyendo otro. Unos cuarenta albañiles se afanaban en levantar la cimbra, ese ensamble de tablas y tablones que ...

14,00 €
En stock
COLVMNAE

COLVMNAE

SILES, JAIME

VISOR LIBROS, S.L.

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el Pr...

14,00 €
En stock
COSA SECRETA, UNA

COSA SECRETA, UNA

OLDS, SHARON

VALPARAÍSO EDICIONES S.L.

Según la propia Sharon Olds, One Secret Thing (2008) nació al escribir como quien pone un mensaje secreto en una botella y lo lanza al mar, confiando en que, en algún momento, alguien lo pueda encontrar. El secreto, una vez hecho poema, deja de ser únicamente propio, se vuelve materia compartida, experiencia transferible, posibilidad de encuentro. Olds (San Francisco, EE. UU., ...

15,95 €
En stock
EL CAMINO DEL HAIKU

EL CAMINO DEL HAIKU

RUBIO, CARLOS / RUBIO, CARLOS

SATORI EDICIONES

El haiku es mucho más que una forma poética: es un camino hacia el silencio, la plena atención y el instante. En sus escasos versos se condensan pequeños momentos capaces de revelar los misterios más profundos del alma humana.Carlos Rubio recorre la historia, la filosofía y la estética del haiku a través de las composiciones de los grandes maestros japoneses y occidentales para...

18,00 €
En stock

Otros libros del autor

PROMETEO LIBERADO

PROMETEO LIBERADO

SHELLEY, PERCY BYSSHE

EDICIONES CÁTEDRA, S.A.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) fue, junto con Coleridge, Wordsworth, Keats y Byron, uno de los cinco grandes autores del romanticismo inglés. Perteneciente a la segunda generación del movimiento, buscó, en la estela de Coleridge, una poesía que explotase al máximo el poder simbólico de la imaginación, abogando por el lenguaje sonoro y de gran fuerza literaria que situó alguna...

17,50 €
No disponible
DONDE ESTÁN LOS ETERNOS

DONDE ESTÁN LOS ETERNOS

SHELLEY, PERCY BYSSHE

REINO DE CORDELIA, S.L.

A pesar de la enorme importancia de la obra poética de Percy Bysshe Shelley (1792-1822), a quien Lord Byron definió como «el mejor y el menos egoísta de los hombres», no hay una gran antología de su obra traducida al español. El poeta, ensayista y traductor José Luis Rey, que ya se ha encargado de trasladar al español las poesías completas de Emily Dickinson y T. S. Eliot, así ...

31,95 €
No disponible
ADONAIS

ADONAIS

SHELLEY, PERCY BYSSHE

VISOR LIBROS, S.L.

PERCY BYSSHE SHELLEY, el gran poeta inglés,nació en 1792 en Field-Place en las cercanías de Horsham (Sussex) y murió en Italia, en julio de 1822, un día de tormenta que se embarcó en su barco a vela ?Ariel?, rumbo a Lerici, y, sorprendido por la borrasca, apareció su cadáver en la playa de Vigreggio. Allí, en el pinar, se quemó a su cadáver, rescatándose su corazón que fue envi...

12,00 €
No disponible
LA NECESIDAD DEL ATEÍSMO

LA NECESIDAD DEL ATEÍSMO

SHELLEY, PERCY BYSSHE

PEPITAS DE CALABAZA

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) es considerado hoy en día, junto con Blake, Byron y Keats, uno de los grandes poetas del romanticismo inglés. Sin embargo, esta justa fama de poeta visionario ha ocultado durante mucho tiempo una parte fundamental de sus escritos. Shelley entendió su vida no solo como construcción de un mundo poético propio, sino, paralela e inevitablemente, com...

21,00 €
Disponible en 3 días laborables