LEJOS DE RUEIL

COLETTE, COLETTE

«Las seis, apenas? Acabo de despertar. Retraso la proclamación de la certeza, la lucidez que asegura mi reinado, desde el ocaso de la noche hasta el amanecer negro, apenas herida en el Este por una cicatriz marrón y púrpura.» En 1947, la editora Mermod de Lausana le propuso a Colette enviarle periódicamente un ramo de flores distinto; Colette, a su vez, escribiría una suerte d...

VINGTRAS, MARIE

Leo no ha vuelto a casa, y la primavera se aferra a su dulce abrazo. Leo no volverá. La sheriff Lauren Hobler descubre su cuerpo entre los lirios silvestres. En torno a la repentina muerte de una joven, Las almas feroces teje varios destinos. Para desentrañar un misterio, ¿pero cuál? Quizás el de Leo y sus silencios. El de Lauren, atrapada en un pequeño pueblo que no la toma en...

MODIANO, PATRICK

Modiano en estado puro: un baile a través de la memoria y el tiempo perdido. Un parisino se topa con un viejo conocido que, de entrada, niega ser quien es. El fugaz reencuentro despierta en él la evocación de una ciudad ya extinguida: el París de su juventud, habitado por personajes de pasado difuso, con ecos de violencia, exilio y culpa. Aquellos supervivientes, a la fuerza ma...

DE KERANGAL, MAYLIS

Un tren que viaja hacia Siberia. Dos desconocidos. Una oportunidad para escapar. Dos desconocidos en un tren con destino a Siberia buscan la oportunidad de escapar de sus propios miedos. La complicidad será su única esperanza de libertad. Con cadencia boreal y cegadora, el relato de Maylis de Kerangal, ilustrado por Araiz Mesanza, atrapa el fluir del tiempo en un espacio suspen...

REZA, YASMINA

«Una comedia sumamente inteligente, profunda y espiritual, que toca lo universal» (The Times). Sergio ha comprado un cuadro moderno por una gran suma de dinero. Marcos lo odia y no puede creer que a un amigo suyo le guste una obra semejante. Iván intenta, sin éxito, apaciguar a las dos partes. Si tu amistad está basada en un mutuo acuerdo tácito, ¿qué pasa cuando una persona ha...

COLETTE, COLETTE

«Has heredado mis gustos, tesoro mi?o. Te encantan los cataclismos, el soplo del viento entre los a?rboles, el amor a los bellos a?rboles, los ri?os y el mar», escribio? Sidonie Landoy a su hija Colette en una carta de 1907. En respuesta, la escritora ofrece a su madre el retrato de una mujer libre y apasionada, entregada a sus hijos, a la naturaleza y a los animales. En torno ...

QUENEAU, RAYMOND

Presentamos una nueva traducción de una de las novelas más potentes, divertidas y humorísticas del siglo xx en FranciaValentín Brû, después de pasar cinco años en el ejército como soldado raso, decide no reengancharse y volver a la vida civil. Hombre de costumbres fijas, aficionado al vino blanco con sifón, sin ambiciones ni oficio, ha pensado en ser barrendero para ganarse la ...

QUENEAU, RAYMOND

"Ejercicios de estilo" es todo un manifiesto en contra de la separación tradicional entre teoría literaria y práctica de escritura. A partir de la construcción de 99 variaciones sobre la anécdota escandalosamente trivial que sirve de punto de partida, surge esta obra sorprendente que aúna ironía, ingenio y sabiduría retórica. Raymond Queneau (1903-1976) forma parte de los autor...

QUENEAU, RAYMOND

La celebración del gran maestro de la imaginación y el juego literario, en el 120 aniversario de su nacimiento.«Un destacado cultivador de la inventiva humana [...]. Hay un fondo lúcido, incluso paródico, en su obra que cuestiona la lógica general.» Fernando Aramburu «Una novela desternillante y desvergonzada, que practica el humor en sus más diversas variantes: el negro y el v...

QUENEAU, RAYMOND

La celebración del gran maestro de la imaginación y el juego literario, en el 120 aniversario de su nacimiento.«Un destacado cultivador de la inventiva humana [...]. Hay un fondo lúcido, incluso paródico, en su obra que cuestiona la lógica general.» Fernando Aramburu«Una novela desternillante y desvergonzada, que practica el humor en sus más diversas variantes: el negro y el ve...

QUENEAU, RAYMOND

Mi vida en cifras se parece a los intentos autobiográficos del autor, serios o no? En principio, bajo la forma de una oda a las matemáticas, en la que todo es un pretexto para las piruetas algebraicas, en la que el recuento obsesivo (del número de horas trabajadas a la cantidad de cruasanes ingeridos) marga la eggsistence del narrador; luego, bajo la forma de una ficción in...

QUENEAU, RAYMOND

Publicada por primera vez en 1947, y atribuida entonces, como si correspondiera a una persona real, a la ficticia escritora irlandesa Sally Mara, Siempre somos demasiado buenos con las mujeres fue reeditada en 1971 como «novela de Sally Mara» firmada ya por Raymond Queneau, pero «traducida» por Michel Presle. Este juego de falsas cajas chinas da por sí solo una idea de la pecul...