Saltar al contenido principal
LO QUE VIO LA CRIADA

LO QUE VIO LA CRIADA

OCHO CUENTOS PSÍQUICOS

TSUTSUI, YASUTAKA

Tras el delirante festín de Hombres salmonela en el planeta Porno y Estoy desnudo, los dos libros de relatos que en esta colección han descubierto al lector hispano el singular universo narrativo de Yasutaka Tsutsui, Lo que vio la criada supone una nueva inmersión en la corrosiva radiografía que el escritor japonés hace de su sociedad. A través de la capacidad extrasensorial de...

Editorial:
EDITORIAL ATALANTA
Año de edición:
2018
ISBN:
978-84-947297-3-7
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
20,80 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Tras el delirante festín de Hombres salmonela en el planeta Porno y Estoy desnudo, los dos libros de relatos que en esta colección han descubierto al lector hispano el singular universo narrativo de Yasutaka Tsutsui, Lo que vio la criada supone una nueva inmersión en la corrosiva radiografía que el escritor japonés hace de su sociedad. A través de la capacidad extrasensorial de la joven Nanase y de sus experiencias en las diferentes casas en las que se irá empleando como sirvienta, Tsutsui diagnostica, con cada uno de estos ocho cuentos psíquicos, los males enquistados en las familias del Japón contemporáneo.
Si las miserias humanas reveladas en «Zona de las calmas», «Cautivos de la suciedad» o «Himno a la juventud» avanzan el tono general del volumen, en «El melocotón» Tsutsui hace un irónico retrato del japonés adicto al trabajo que, desorientado por su jubilación temprana, se abandona a la lujuria, al tiempo que desarrolla la evolución del personaje de Nanase, quien poco a poco va asumiendo su don telepático hasta emparentarse con los seres mitológicos de la tradición nipona. En «Una Bodhisattva entre las llamas del infierno» o «Fruta del cercado ajeno», la farsa desemboca en una guerra fría psicológica, cuando no en un cuento de terror, mientras que «El pintor de los domingos» y «Querida mamá, que en paz descanses» presentan arquetipos como el del artista marginado o el rey Edipo, haciendo de esta singular colección de relatos un certero y despiadado espejo que trasciende lo japonés para extenderse a lo universal.

Yasutaka Tsutsui (Osaka, 1934) es novelista, dramaturgo, crítico literario, músico y actor. Tras graduarse en arte y estética en la Universidad Doshisha, fundó la revista de ciencia ficción NULL. Durante los años setenta comenzó a experimentar con diferentes formas literarias. A pesar de su prestigio como autor de ciencia ficción, en el verano de 1993 anunció que dejaba la escritura por el linchamiento que había sufrido en la prensa tras una protesta de la Asociación de Epilépticos de Japón a raíz de una frase que aparecía en uno de sus cuentos. Así pues, se negó a publicar en su país, convirtiéndose en el primer ciberescritor japonés, al haber sido internet el único medio de poder leer sus historias durante una larga temporada. Su prolífica obra ha merecido numerosos e importantes galardones: el premio Izumi Kyoka (1981), el Tanizaki (1987), el Kawabata (1989)
y el de CF (1992). En 1997 fue nombrado Chevalier des Arts et des Lettres por el Gobierno francés.

Ars brevis - 117
Traducción: Jesús Carlos Álvarez Crespo
Isbn: 978-84-947297-3-7
Pvp: 19,00 €

Artículos relacionados

LUZ Y EL HILO, LA (LAUREA)

LUZ Y EL HILO, LA (LAUREA)

KANG, HAN

El primer libro de Han Kang desde que recibió el Premio Nobel. Ensayos, poemas, fotografías y diarios inéditos e iluminadores, que componen un retrato íntimo de la autora y conectan su vida con la escritura. ¿Qué es el amor? El hilo dorado que une nuestros corazones. En este libro luminoso y poliédrico, el primero desde que le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, Han Ka...

En stock

17,90 €

UNA PERFECTA HABITACION DE ENFERMO

UNA PERFECTA HABITACION DE ENFERMO

OGAWA, YOKO

Solo Yoko Ogawa puede rescatar la belleza que se oculta tras el dolor y el duelo.«Como Haruki Murakami, Ogawa escribe historias que se anclan en el paisaje de la mente.» The Washington Post En Una perfecta habitación de enfermo, una joven recibe la noticia de que su único hermano, de tan solo veintiún años, padece una grave enfermedad y debe pasar largo tiempo en un hospital. ...

En stock

18,90 €

LO TRISTE ERA

LO TRISTE ERA

YOON, PRABDA

Una niña demuestra con una lógica implacable que uno más uno puede ser uno, o también tres. Una madre ahorra durante media vida para llevar a su hijo a que vea la nieve. Cuatro hombres vuelven al apartamento donde vivía la única mujer que los mantenía unidos. En Pattaya, una vampira desaparece de los bares y su ausencia se llena enseguida de rumores, deseo y superstición. Los p...

En stock

20,00 €

LLAMADA DE LOS OLORES, LA

LLAMADA DE LOS OLORES, LA

SEKIGUCHI, RYOKO

Ryoko Sekiguchi busca, a través de la escritura, retener lo que se aleja, las sensaciones etéreas: los olores, los sabores, las voces que nunca más volveremos a oír. Si en Nagori nos hablaba del gusto y en La voz sombra se centraba en el oído, ahora, en La llamada de los olores, aborda el más sutil de nuestros sentidos: el olfato. Como sabemos, al menos desde Proust y su magdal...

En stock

19,50 €

MI CABALLO

MI CABALLO

KAWAMURA, GENKI

Una novela al galope, basada en hechos reales, del autor del bestseller Si los gatos desaparecieran del mundo. Un flechazo peligroso... y un desfalco millonario. Yuko Setoguchi trabaja como administrativa en un astillero, casi invisible para quienes la rodean. Su vida avanza en una repetición gris y anodina hasta que un día se cruza por casualidad en la carretera de camino a la...

En stock

19,95 €

HIJA DEL SAMURAI, LA

HIJA DEL SAMURAI, LA

SUGIMOTO, ETSU INAGAKI

Hubo un tiempo en que las hijas de los samuráis aprendían a caminar sobre el tatami sin hacer el menor ruido, a ocultar sus lágrimas y a aceptar con serenidad el destino que otros habían elegido para ellas.Etsu Inagaki Sugimoto fue una de esas niñas. Pero también fue mucho más. Nacida en el ocaso del Japón feudal, vio cómo el mundo en el que había sido educada desaparecía en ap...

En stock

23,00 €

Otros libros del autor

HOMBRES SALMONELA EN EL PLANETA PORNO

HOMBRES SALMONELA EN EL PLANETA PORNO

TSUTSUI, YASUTAKA

Una planta produce sueños eróticos, una ciudad se inclina un poco todos los días, un hombre anodino es perseguido por todos los medios de comunicación, una atiborrada masa de bañistas se aplasta en una playa abrasadora y unos científicos tienen la m ...

En stock

20,80 €

PAPRIKA

PAPRIKA

TSUTSUI, YASUTAKA

En el Instituto de Investigación Psiquiátrica de Tokio está en desarrollo una tecnología que permite introducirse en los sueños de los enfermos mentales y modificarlos como forma de terapia. Cuando se destapa un siniestro y enloquecido complot para hacerse con el control de dicho Instituto, se inicia una lucha que tendrá dos escenarios muy distintos, la realidad y el sueño. Est...

No disponible

24,96 €

HOMBRES SALMONELA EN EL PLANETA PORNO

HOMBRES SALMONELA EN EL PLANETA PORNO

TSUTSUI, YASUTAKA

Una planta produce sueños eróticos, una ciudad se inclina un poco todos los días, un hombre anodino es perseguido por todos los medios de comunicación, una atiborrada masa de bañistas se aplasta en una playa abrasadora, unos científicos tienen la misión de investigar un planeta en donde todo es sexual. Bajo el prisma de un mundo absurdo, violento, cómico y sorprendente, Yasu ta...

No disponible

20,00 €

ESTOY DESNUDO

ESTOY DESNUDO

TSUTSUI, YASUTAKA

Atalanta ha pedido a Yasutaka Tsutsui que seleccione para este volumen los que, a su juicio, son sus mejores cuentos. El resultado, como era de esperar, es insólito. La crítica ha dicho: «¿Cuánta gente habrá capaz de articular ecosistemas literarios así de alucinantes, alternando la risa y el horror mientras vapulea lo peor de la sociedad y reivindica la libertad y el arte? Tsu...

No disponible

20,80 €