Saltar al contenido principal
LOS CUATRO EVANGELIOS

LOS CUATRO EVANGELIOS

EDICIÓN BILINGÜE

CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgéner...

Editorial:
EDITORIAL TROTTA, S.A.
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Cartoné
36,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS

CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS

SCHWAB, GUSTAV

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...

En stock

12,90 €

ANTIGONA

ANTIGONA

ESPINOZA LOLAS, RICARDO

¿Por qué volver a pensar Antígona, de Sófocles, más de dos milenios después de su escritura? Porque en ella todavía late una fuerza que ilumina el origen de lo ético-político en la Atenas antigua, pero también las tensiones de nuestro presente.En este libro, Ricardo Espinoza propone una lectura distinta: una Antígona dionisíaca que no se deja domesticar por Hegel ni por las lec...

En stock

22,00 €

EL CICLO DE TROYA. LIBRO 2: EL VIAJE DE ULISES

EL CICLO DE TROYA. LIBRO 2: EL VIAJE DE ULISES

SCHWAB, GUSTAV

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...

En stock

12,90 €

ODISEA

ODISEA

FRY, STEPHEN

Un viaje épico narrado con el ingenio y la agudez interpretativa propias de un Stephen Fry en estado de gracia. Stephen Fry regresa a la antigua Grecia para revisar la historia heroica más famosa de todos los tiempos: el viaje que, tras la caída de Troya, llevó a Odiseo de vuelta a Ítaca, un periplo plagado de aventuras que se alargó durante diez años.Los episodios y personajes...

En stock

24,90 €

EMPEDOCLES

EMPEDOCLES

COLLI, GIORGIO

Un nuevo retorno a los antiguos griegos de la mano del mayor especialista en filosofía helena Para Giorgio Colli, la investigación filológica sobre los textos del pensamiento griego, en especial de los presocráticos, es ùen sintonía con la enseñanza de Friedrich Nietzscheù inseparable de la reflexión teórica. En su búsqueda de almas afines en las que resuene una misma vivenci...

En stock

20,00 €

GEOGRAFIA I

GEOGRAFIA I

ESTRABON, ESTRABON

Estrabón puede calificarse como el mayor y más entretenido geógrafo griego de la Antigüedad. Su interés, aún vigente hoy, radica en que sus textos no se limitan a descripciones prácticas ni a listados y coordenadas de la geografía matemática, sino que son eclécticos y van mucho más allá. En su Geografía, Estrabón nos ofrece una enorme cantidad de informaciones valiosas, tanto f...

En stock

22,90 €