Saltar al contenido principal
SINFONÍA DE PRIMAVERA

SINFONÍA DE PRIMAVERA

, AA.VV

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del esc...

Editorial:
EDITORIAL RENACIMIENTO, S.A. (SEVILLA)
Año de edición:
2019
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-17950-28-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
12,90 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del escritor clásico Antanas Baranauskas; ambas publicadas en la Editorial Renacimiento . Los textos de lírica postromántica, modernista y postmodernista incluidos en este volumen suponen una continuidad y, al mismo tiempo, una variación del diálogo entre el hombre y la naturaleza iniciado por los clásicos: un singular diario existencial, escrito al paso de diversas épocas, como si se contemplara un mismo paisaje en distintas estaciones del año.


Carmen Caro Dugo, traductora de esta antología, es profesora titular del Departamento de Lingüística Románica en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius (Lituania). Ha editado su versión castellana de una selección de relatos de escritoras lituanas (El país de cristal, 2008), así como la traducción de una obra clásica lituana del siglo XVIII, Las estaciones del año de K. Donelaitis (Renacimiento, 2013), y del poema del siglo XIX La floresta de Anykiai, de A. Baranauskas (Renacimiento, 2017).

Brigita Speiyt, compiladora de la antología y autora del estudio introductorio, es catedrática de Literatura lituana de la Universidad de Vilnius e investigadora en el Instituto de Literatura y Folklore lituanos. Imparte Historia de la Literatura Lituana del siglo XIX, así como otros cursos de aspectos teóricos de la literatura. Ha firmado numerosos estudios sobre la literatura lituana prerromántica y romántica.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

50 IMPRESCINDIBLES

50 IMPRESCINDIBLES

VV.AA., VV.AA.

Una puerta a la mejor poesía reciente preparada específicamente para estudiantes de ESO y de Bachillerato.Esta antología ofrece un recorrido esencial por la poesía española del siglo xx. Organizada en seis etapas, desde el Modernismo y la generación del 98 hasta la España democrática, permite seguir con claridad la evolución de formas, estilos y modos de expresión que configura...

En stock

14,50 €

APUNTES PARA UN INCENDIO DE LOS OJOS

APUNTES PARA UN INCENDIO DE LOS OJOS

VENTURA, GABRIEL

La poesía de Gabriel Ventura traducida por primera vez al castellano, en este poemario sobre el espíritu disruptivo del arte. Estatuas con cabezas cortadas, templos quemados y abandonados, niños corriendo entre el desastre... Apuntes para un incendio de los ojos es un libro atravesado por el fuego, una tentativa de reflexionar sobre la iconoclastia y la adoración de imágenes.¿C...

En stock

15,90 €

CANAL

CANAL

FERNÁNDEZ, JAVIER

«Mi hermano Miguel murió el 5 / de marzo de 1975, tres semanas / antes de su sexto cumpleaños. / Murió pasado el mediodía, era / una mañana nublada y de mucho / viento», con estos versos se abre Canal, un largo poema dividido en sesenta fragmentos y una coda, que investiga las consecuencias en el núcleo familiar de la muerte del hermano mayor. Esta edición especial de Canal r...

En stock

14,90 €

LATITUD CERO

LATITUD CERO

CÁRDENAS GARCÍA, F. JAVIER

Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...

En stock

15,00 €

CARTAS A UN JOVEN POETA

CARTAS A UN JOVEN POETA

RILKE, RAINER MARIA

En el centenario de la muerte de Rilke, se une a Great Ideas una de las obras epistolares más bellas e inspiradoras de todos los tiempos, con una nueva traducción de Adan Kovacsics. A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la re...

En stock

8,99 €

NUNCA MUERE

NUNCA MUERE

REYES, MIRIAM

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

En stock

13,90 €

Otros libros del autor

PRINCESAS DE CUENTO EN PAPERART. ESTUCHE DE ARTISTA

PRINCESAS DE CUENTO EN PAPERART. ESTUCHE DE ARTISTA

, AA.VV

¡Crea 5 divertidas princesas de reinos encantados! Mariposas, estrellas, aves. Descubre todos los adornos para decorar y personalizar tus muñecas. ¡Disfruta con las propuestas creativas de Auzou! Disfruta, aprende y diviértete con las manualidades, un genial recurso para poner en marcha tus dotes creativas, estimular tu imaginación y entrenar tu destreza manual. ¡Atrévete con e...

En stock

8,95 €

ABC DEL ARTE PARA NIÑOS, EL

ABC DEL ARTE PARA NIÑOS, EL

, AA.VV

Hace dos décadas, Phaidon publicó el primer volumen de la serie "El ABC de Arte para Niños" (adaptado para niños del icónico "El ABC de Arte" de Phaidon), que rápidamente se convirtió en un éxito entre niños y padres de todo el mundo. Para compartir su legado con una nueva generación de lectores, esta edición combinada, actualizada y ampliada combina una selección de los a...

En stock

24,95 €

MARVEL DELUXE LOS VENGADORES DE JASON AARON 4. LA LLEGADA DE FÉNIX

MARVEL DELUXE LOS VENGADORES DE JASON AARON 4. LA LLEGADA DE FÉNIX

, AA.VV

La última tentación de Tony Stark! Atrapado en el amanecer de los tiempos, Tony ha perdido su armadura y buena parte de su mente. Esta noche puede que pierda lo que queda de su alma. Mientras, en el presente, las momias se levantan de sus tumbas, un ...

En stock

36,00 €

VAMPIROS. EDICIÓN ANOTADA

VAMPIROS. EDICIÓN ANOTADA

, AA.VV

Mito legendario y proteico, el vampiro ha acompañado al ser humano desde tiempos inmemoriales. Pero su historia está aún por escribir. De manera novedosa, esta antología de 22 relatos ordenados cronológicamente parte de las sombras procelosas de los tiempos medievales, sondeando orígenes apenas estudiados y con cinco relatos traducidos por primera vez al castellano desde el lat...

En stock

49,95 €

BANKSY 2ª ED.

BANKSY 2ª ED.

, AA.VV

¿Qué es realmente Banksy, un artista o un activista? ¿Cuál es su relación con el mercado? Y, sobre todo, ¿quién diantres es Banksy? Lo único cierto es que su figura ha alcanzado fama planetaria. Su trabajo siempre ha tenido implícitas una crítica política a cualquier forma de discriminación, una crítica del consumismo, de la contaminación medioambiental y del orden constituido....

En stock

36,90 €

MARVEL GALLERY DAREDEVIL/ELEKTRA. AMOR Y GUERRA

MARVEL GALLERY DAREDEVIL/ELEKTRA. AMOR Y GUERRA

, AA.VV

Las dos grandiosas colaboraciones de Frank Miller y Bill Sienkiewicz, reunidas en el único volumen que te permitirá contemplar a gran tamaño el soberbio arte de ambos! El choque definitivo de Daredevil y Kingpin junto al relato que se sumerge en la mente de Elektra, la más mortífera asesina del Universo Marvel, cuya vida está llena de amor, muerte y pasión. Un cómic experimenta...

En stock

55,00 €